VOGLER Henryk TEAM MATES