BERNIER Emile TEAM MATES